<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="G052n1222"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Fojiao Canon, Electronic version, No. 1222 一字顶轮王瑜伽经</title> <title xml:lang="zh-Hans"><persName>佛</persName>教大藏经数位版, No. 1222 一字顶轮王瑜伽经</title> <author>唐 不空译</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp4"><resp>corrections</resp><name>CBETA.shin</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">G</idno>.<idno type="vol">52</idno>.<idno type="no">1222</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2023-11-08 14:54:42 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Fojiao Canon</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans"><persName>佛</persName>教大藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">一字顶轮王瑜伽经</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Input by CBETA(first version), Input by CBETA(second version)</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">CBETA 人工输入（版本一），CBETA 人工输入（版本二）</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【<persName>佛</persName>教】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00685"> <charName>CBETA CHARACTER CB00685</charName> <mapping cb:dec="983725" type="PUA">U+F02AD</mapping> <mapping type="unicode">U+4421</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>脐</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[〦/(刀*ㄚ*(留-刀-田))/肉]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2010-06-10T16:23:40"> Zhou Bang-Xin (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone unit="juan" n="1"/> <pb ed="G" xml:id="G052.1222.1048a" n="1048a"/> <lb ed="G" n="1048a01"/><cb:mulu type="卷" n="1"/><cb:juan fun="open" n="1"><cb:jhead>一字顶轮王瑜伽经</cb:jhead></cb:juan> <lb ed="G" n="1048a02"/><byline cb:type="translator"><name role="" type="person">大兴善寺</name>三藏沙门<name role="" type="person">大廣智不空</name>奉 诏译</byline> <lb ed="G" n="1048a03"/><cb:div><p xml:id="pG052p1048a0301">真言行者若求安怛陀那。应作是念。我云何能速取成就。当习是三摩地。所谓一切法无色。犹如虚空性自成就。作如 <lb ed="G" n="1048a04"/>是勝解。当如本教净持地等。作是三摩地。</p> <lb ed="G" n="1048a05"/><lg xml:id="lgG052p1048a0501"><l>普遍三千界</l><l>充满智成水</l><l>有大宝莲花</l><l>开敷在水中</l><l>宝茎如须弥</l><l>上方珠网覆</l><l>莲上有大宝</l> <lb ed="G" n="1048a06"/><l>八柱以莊严</l><l>想成宝楼阁</l><l>四门当四方</l><l>珠网莲铎等</l><l>及妙拂莊严</l><l>半满月珠璎</l><l>垂宝间错带</l> <lb ed="G" n="1048a07"/><l>是大宝楼阁</l><l>遍满于有顶</l><l>应随力思惟</l><l>观供养雲海</l><l>先所观楼中</l><l>有悦意白伞</l><l>以众宝端严</l> <lb ed="G" n="1048a08"/><l>宝璎半满月</l><l>妙拂等莊严</l><l>伞上有大宝</l><l>普遍发光相</l><l>皆散雨众宝</l><l>真言智观行</l><l>于彼楼阁中</l> <lb ed="G" n="1048a09"/><l>金刚狮子座</l><l>宝莲花莊严</l><l>珠网莲缯磬</l><l>白拂等莊严</l><l>一切欲喜乐</l><l>于中围绕住</l><l>不远于身前</l> <lb ed="G" n="1048a10"/><l>应想第二座</l><l>一切皆如上</l><l>唯无狮子座</l><l>角门于四处</l><l>嬉戏焚香等</l><l>次作圆具法</l><l>云何作圆具</l> <lb ed="G" n="1048a11"/><l>先应观诸法</l><l>无性为自性</l><l>物我同一体</l><l>然後加诸法</l><l>云何加诸法</l><l>生老病死忧</l><l>搅扰于心田</l> <lb ed="G" n="1048a12"/><l>如是思惟已</l><l>应生大悲愍</l><l>由是生智心</l><l>则是光明心<note place="inline">光明心者即是菩提心也</note></l><l>以大悲熏成</l><l>其体如皓月</l> <lb ed="G" n="1048a13"/><l>離能取所取</l><l>菩提心已生</l><l>应住身口意</l><l>所明体加持</l><l>此名圆具法<note place="inline">即如瑜伽中成身次第也</note></l> <lb ed="G" n="1048a14"/><l>族明勝次第<note place="inline">知族五部明<anchor xml:id="nkr_note_add_1048a1401" n="1048a1401"/><anchor xml:id="beg1048a1401" n="1048a1401"/>已<anchor xml:id="end1048a1401"/>五部真言也</note></l><l>众真言威德<note place="inline">知已</note></l><l>自住部王法<note place="inline">谓一字顶轮王法也</note></l><l>则为当族主</l><l>先应印已成<note place="inline">谓大印也</note></l> <lb ed="G" n="1048a15"/><l>次明应思惟</l><l>由身口意体</l><l>观身为诸<persName>佛</persName></l><l>于心想月轮</l><l>真言者应知</l><l>有种种光明</l><l>皆从月形生</l> <lb ed="G" n="1048a16"/><l>遍至无量界</l><l>复入行人心</l><l>坚固为五峰</l><l>变为金刚形</l><l>想在彼掌中</l><l>复出种种光</l><l>其光皆遍满</l> <lb ed="G" n="1048a17"/><l>至于无边界</l><l>而作<persName>佛</persName>遊戏</l><l>还来瑜岐身</l><l>如是皆入已</l><l>成普贤大色</l><l>应观大菩萨</l><l>诸相皆成就</l> <lb ed="G" n="1048a18"/><l>一切莊严具</l><l>莲花鬘灌顶</l><l>自成摩诃萨</l><l>从瑜岐心生</l><l>持真言弓箭</l><l>依住于月轮</l><l>或持鬘而住</l> <lb ed="G" n="1048a19"/><l>或四方安居</l><l>随力观身前</l><l>诸众生大乐</l><l>最上令成就</l><l>一切印严手</l><l>惠施于一切</l><l>诸有情如愿</l> <lb ed="G" n="1048a20"/><l>幷熙怡为舞</l><l>金刚鬘流出</l><l>为左于腰侧</l><l>住右作舞势</l><l>安立众生利</l><l>如自明随形</l><l>诸众生所思</l> <pb ed="G" xml:id="G052.1222.1049a" n="1049a"/> <lb ed="G" n="1049a01"/><l>皆令成调伏</l><l>作如是加持</l><l>利益于众生</l><l>及馀诸利益</l><l>攞写等供养</l><l>而以陈奉献</l><l>自身自所尊</l> <lb ed="G" n="1049a02"/><l>真言字相应</l><l>随力而念诵</l><l>如声色相应</l><l>以字为花鬘</l><l>智者应思惟</l><l>依瑜伽相应</l><l>于声我今说</l> <lb ed="G" n="1049a03"/><l>一字最勝成</l><l><persName>如来</persName>莲花部</l><l>商佉声念诵</l><l>我赞如雷声</l><l>分明称吽字</l><l>我说金刚部</l><l>亦通大自在</l> <lb ed="G" n="1049a04"/><l>念诵者成就</l><l>南摩尼羯磨</l><l>此部作念诵</l><l>如击铃铎声</l><l>如箜篌笛声</l><l>如舞动璎声</l><l>其如孔雀鸣</l> <lb ed="G" n="1049a05"/><l>如诸部法中</l><l>相应一切義</l><l>成如是音声</l><l>而作于念诵</l><l>与真言相应</l><l>真言者随声</l><l>应思惟其義</l> <lb ed="G" n="1049a06"/><l>不久当成就</l><l>此通一切部</l><l>是声念诵仪<note place="inline">轨仪竟</note></l><l>我说色念诵</l><l>我今说一切</l><l>色者说为印</l> <lb ed="G" n="1049a07"/><l>与此相应转<note place="inline">谓运为也</note></l><l>善思惟其明</l><l>当安于胸臆</l><l>印焰明观察</l><l>身中出金刚</l><l>甘露而灌洒</l> <lb ed="G" n="1049a08"/><l>令本天喜悦</l><l>得隐自身形</l><l>大勤勇我说</l><l>由此真言者</l><l>知以印令我</l><l>不久易馀身</l><l>我今说瑜伽</l> <lb ed="G" n="1049a09"/><l>念诵如昔说</l><l>其明应思惟</l><l>安置于自处</l><l>供养以如教</l><l>纯相应念诵</l><l>離心喉顶舌</l><l>鼻及与腭处</l> <lb ed="G" n="1049a10"/><l>及離念内外</l><l>唯法相应尔</l><l>不应依于声</l><l>此名为金刚</l><l>瑜伽念诵仪</l><l>若知真实体</l><l>应当知成就</l> <lb ed="G" n="1049a11"/><l>而获得常恒</l><l>以此瑜伽法</l><l>相应而住之</l><l>以菩提勝心</l><l>为成就不久</l><l>皆悉得如意</l><l>其中字念诵</l> <lb ed="G" n="1049a12"/><l>如获我今说</l><l>如是积资粮</l><l>真言应诵持</l><l>以文字为色</l><l>应分别观之</l><l>作念诵事业</l><l>月行列意生</l> <lb ed="G" n="1049a13"/><l>明字与之俱</l><l>安本尊胸臆</l><l>不久得道成</l><l>于月以月合</l><l>于一切字色</l><l>应于上思惟</l><l>光明轮莊严</l> <lb ed="G" n="1049a14"/><l>行列不间断</l><l>如以线穿珠</l><l>金色以为光</l><l>晃耀本尊身</l><l>如彼彼月字</l><l>殊勝妙真言</l><l>以成真言者</l> <lb ed="G" n="1049a15"/><l>则彼彼喜悦</l><l>力命增炽盛</l><l>意光明相应</l><l>我说为文字</l><l>行列之念诵</l></lg> <lb ed="G" n="1049a16"/><p xml:id="pG052p1049a1601">我今通诸仪则成就物光泽。我今说。诵明念诵者。若作彼以光明成就于诸物。应生念诵相应仪。一切真言皆得成。一 <lb ed="G" n="1049a17"/>仪与相应。应作识淸净。淸净为心识。智者然当入成就。以身以语以意。依如是物而住。应知四支法。于瑜伽法成就。此 <lb ed="G" n="1049a18"/>中说为意。获通及地等。以身现诸身<note place="inline">决云谓随众生意所乐者</note>以语辩一切。烟焰等成就。我说物成就。于身中身成就者。种类有多 <lb ed="G" n="1049a19"/>种。四印及馀轮壇。瑜伽者应当尽可解者而作大曼荼罗。曼荼罗仪轨成辨。中央三昧形。应安软座<note place="inline">西方或以赤獐皮中安毡华而坐</note> <lb ed="G" n="1049a20"/>而安坐。一切瑜伽三摩地相应昼夜等至<note place="inline">谓入定也</note>真言者住与慧念相应。中夜或明相现时。决定当成就。或地及神通成 <pb ed="G" xml:id="G052.1222.1050a" n="1050a"/> <lb ed="G" n="1050a01"/>就。<persName>如来</persName>说。我今说意成就。现身而获之。以印加持身。我今为大印。应作思惟。于成就及曼荼罗念诵者。净心则成就。我 <lb ed="G" n="1050a02"/>说成就相。口身或出光明暖焰及增等。若见升空去。成就相应知于身成就。我廣说已。</p> <lb ed="G" n="1050a03"/><p xml:id="pG052p1050a0301">我说语成就法。如获次第说。应为先行法已。如前法应作<note place="inline">谓自建立已来乃至大印等</note>口心印上住莲花。应知于心间于上住商佉 <lb ed="G" n="1050a04"/><note place="inline">谓在莲花上也</note>商佉中出声。相续无间断。于莲花中发生金刚舌。以白色<note place="inline">谓作赤色上有金刚</note>舌上或想<persName>佛</persName>或宝或莲花或羯磨金刚或 <lb ed="G" n="1050a05"/>馀部印契。或一月及两月三四及五月乃至八个月观想。于此壇结跏趺坐。常以本寂静相应。分明观商佉声已。即依 <lb ed="G" n="1050a06"/>莲花界。从华蕊出声量如微尘。其声出至咽。次又至于舌。便即成其字。舌字出光焰。炽猛而普遍。以声满虚空。行者住 <lb ed="G" n="1050a07"/>定诵或一日及一夜。中夜或後夜。从舌出光明。其光有大声。或从心从唇及齿。出间错光明。若见如是者当知得悉地。 <lb ed="G" n="1050a08"/>以此语相应成就。能摧诸异宗令他发净信。能为众生利益。如是瑜伽相应念诵。有比丘嚩迦者咤得口成就。于间错 <lb ed="G" n="1050a09"/>山中。七日而成语成就仪则。</p> <lb ed="G" n="1050a10"/><p xml:id="pG052p1050a1001">我今说物成就。如前瑜伽应成就。应取馀部物等或用馀部印及真言三簸哆<note place="inline">谓以勺应娑嚩二合诃声注物便泻炉中及馀声未尽还注物</note>行相作 <lb ed="G" n="1050a11"/>已。智者于此曼荼罗。即入羯磨三昧耶。自为一切羯磨。自在其中为色相。一切于本部主。应与于右手印物为次第。于 <lb ed="G" n="1050a12"/>金刚<anchor xml:id="nkr_note_add_1050a1201" n="1050a1201"/><anchor xml:id="beg1050a1201" n="1050a1201"/>缚<anchor xml:id="end1050a1201"/>中安物。物类于中积。缚印当<g ref="#CB00685">脐</g>下或当心。二手以缚物献安自心。自明。智者以此法。观身火光聚。以先所集身 <lb ed="G" n="1050a13"/>口意善资粮用以此身物。安于明手中。真言字火焰声念诵。真言者尽其夜应作。不应破其坐。以此仪则法。初夜当生 <lb ed="G" n="1050a14"/>暖。烟当于中夜。光焰于明相。如是渐次加。如光焰成物。得飞腾虚空。于三界自在。我说安膳那法。我曾已先说。应断一 <lb ed="G" n="1050a15"/>切取。应依于本明。乃至自身体。语心亦如是。以自真言。应隐没作本明主。应作念诵。大金刚名者。以金刚大身。智者应 <lb ed="G" n="1050a16"/>坚住召入缚令喜。当安于心。如自心所乐。我明观自身。我是虚空。由此相应成就。故乃至一切欲界主。彼等不见形。刹 <lb ed="G" n="1050a17"/>那至梵天。以画彼法作钩召。应作四印曼荼罗。应安意在左手。自身安于彼。以拳应坚持。作拳为虚空。如是安怛陀那。 <lb ed="G" n="1050a18"/>虽<name role="" type="person">忉利天</name>宫亦不能见。遊于<name role="" type="person">他化自在天</name>宫。恣意安乐自在乃至意所乐。</p> <lb ed="G" n="1050a19"/><p cb:type="head1" xml:id="pG052p1050a1901">丸药口安怛陀那法</p> <lb ed="G" n="1050a20"/><p xml:id="pG052p1050a2001">我今略说成就法。如是观自明。我是一切体<note place="inline">所谓以虚空内所有为一切体</note>自身同彼印。住微细金刚三昧。入于自明心。于丸药成就。 <pb ed="G" xml:id="G052.1222.1051a" n="1051a"/> <lb ed="G" n="1051a01"/>观丸药置于口。能遊须弥顶。一切世间不能见。药色成大力<note place="inline">谓体随意变身</note>受<name role="" type="person">忉利天</name>宫欲乐随意得快乐。馀世间相杂。我今 <lb ed="G" n="1051a02"/>说安怛陀那。丸药依本教成。真言智应作自明。智身前求。成就者应献。无垢如虚空。明身物及色。以明字行列。光焰相 <lb ed="G" n="1051a03"/>应住。当入本尊身。如隐没住意。从明口流出。真言光威猛。丸药善应成。烟气腾生已。禁止已安口。为不现形中自在。遊 <lb ed="G" n="1051a04"/>戏于四洲。杀那诸世界。还来归本处。所去得随意。种种成就。夜叉众常以为眷属。亦能遊戏须弥四天王下层四夜叉 <lb ed="G" n="1051a05"/>世界作无量有情利益。失正道漂旷野。王贼水火等逼。起悲愍心于一切繫缚处。我当成就已皆令得解脱。</p> <lb ed="G" n="1051a06"/><p xml:id="pG052p1051a0601">我今已略说。廣法如大经。应观自心月。月形具光明。则此月中。一字如金色。难睹如日轮。光明普舒遍。瑜岐想光明。则 <lb ed="G" n="1051a07"/>其字为轮。其轮为转轮。持妙色形七宝围绕。遍身毛孔中。流出无量<persName>佛</persName>。瑜岐应思惟。用金刚界印。四处诵真言加持。勤 <lb ed="G" n="1051a08"/>勇力成就。念定勤为薪。焚烧一切罪。以真言色火。当離疑分别。求大乘乐弃小乘乐。慇勤慧菩提。住真言仪则。</p> <lb ed="G" n="1051a09"/><cb:juan fun="close" n="1"><cb:jhead>一字顶轮王瑜伽究竟仪则一卷</cb:jhead></cb:juan> <lb ed="G" n="1051a10"/><cb:div type="w"><p xml:id="pG052p1051a1001">贞享三年丙寅中商初朔训点凡此一轴文甚叵解必多乱脱今强训解後贤力之况复最极秘密勿容易之。</p> <lb ed="G" n="1051a11"/><p xml:id="pG052p1051a1101">河南教兴苾刍净严<note place="inline">四十八载</note></p></cb:div></cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg1048a1401" to="#end1048a1401"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg1050a1201" to="#end1050a1201"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4" cb:provider="来函：赵文平 (2020-05-26)">缚<note type="cf1">G052n1222_p1050a12</note><note type="cf2">T19n0955_p0315a26</note></lem><rdg wit="#wit.orig">缚</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="1048a1401" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_1048a1401">已【CB】，巳【<persName>佛</persName>教】</note> <note n="1050a1201" resp="#resp2" type="add" cb:note_key="G052.1050a12.03" target="#nkr_note_add_1050a1201">缚【CB】，缚【<persName>佛</persName>教】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>